이 웹사이트의 콘텐츠는 기계 번역으로 제공되며 오류가 포함될 수 있습니다. 세부 사항은 주최 측에 확인해 주세요.

  • 상단
  • 공연 찾기
  • 칼 카이저 저 『바로크 음악의 기초지식』 프레젠테이션 & 미니 콘서트

칼 카이저 저 『바로크 음악의 기초지식』 프레젠테이션 & 미니 콘서트

전성기 및 후기 바로크 기악곡에 대하여

2025/04/12() 14:00 시작

Space 415도쿄도

공식 https://tiget.net/events/378184

이 책은 바로크 음악의 연주와 해석에 대한 귀중한 지식을 제공하는 책입니다.
프레젠테이션에서는 역자의 입장에서 책의 보충 설명과 일본에서 아직 익숙하지 않은 전문 용어에 대한 해설, 그리고 책에 등장하는 곡들을 실제로 연주하는 미니 콘서트가 준비되어 있습니다.

바로크 음악의 깊이를 '말'과 '음악'의 양면에서 즐길 수 있는 특별한 시간을 함께 해보세요.

책을 '읽는' 것뿐만 아니라 음악과 함께 '느끼는' 90분.
칼 카이저 저 『바로크 음악의 기초 지식』 번역 출판 & 중판 기념 직판회 & 특별 프레젠테이션

책의 내용을 더 깊이 이해할 수 있도록 번역자가 번역 배경과 전문 용어에 대한 해설을 제공합니다.
새로운 용어를 알기 쉽게 설명해드립니다.
미니 콘서트로 '말'이 '음악'이 되다!
 책에 등장하는 곡을 실제로 연주하며 이론과 실제가 연결되는 순간을 경험해 보세요.
🔹 책 직판회도 개최!
현장에서 실제로 책을 손에 들고 프레젠테이션 내용을 바탕으로 한 관점으로 책을 읽을 수 있습니다.

일시】일정
2025년 4월 12일(토)
개연 14:00(개장 13:30)

입장료】3,000엔(전자유석)
3,000엔(전석 자유석), 당일 3,500엔
책이 포함된 입장권(세트 할인): 4,500엔(정가 1,980엔+입장료 3,000엔의 세트 할인) ※책이 포함된 입장권은 사전 예약만 가능합니다.
책 전달은 당일에 이루어집니다.

예약하기
https://tiget.net/events/378184

출연자】 시라이 미호(번역가, 해설)
시라이 미호(번역가, 해설, 프라우트 트라벨소)
카미하 타카시(쳄발로)

연주곡목】(예정)
G. Ph.Telemann: 메소드 소나타 E단조
J. S. 바흐: 플루트와 쳄발로를 위한 소나타 B단조 중 1악장
A. Corelli: 바이올린 소나타 Op.5 (J. H. Ruhmann의 장식) 외

문의】officebaroqueflutes@gmail.com(시라이)

프로그램

  • 메소드 소나타 E단조에서

    G. Ph. 텔레만

  • 플루트와 쳄발로를 위한 소나타 B단조 중

    J.S. 바흐

  • 바이올린 소나타 Op.5 (H. 로망, 타르티니 등의 장식)

    A. 코렐리

연주자

  • 시라이 미호

    프라우트 트라벨소

  • 카미하 고사시(上羽剛史)

    첼로

입장 및 티켓 구매

공연 캘린더