마리옹 프랭크 트로이펠의 공개강좌 & 마스터클래스 (통역: 시라이 미호)

10월 12일(일): 3층 음악실
3층 음악실
10:00-12:00: 공개강좌
13:00-18:00: 마스터 클래스

공개강좌】공개강좌
'마음에서 마음으로' 장식이 말하는 음악의 언어
음악은 소리의 집합이 아니라 마음과 마음을 이어주는 '말'이다. 바로크 작곡가들은 선율을 문장으로 간주하고, 문장 부호로 구분하여 강약과 억양으로 감정을 표현했다. 그것이 바로 '음악의 언어(Musikalische Klangrede)'이다.
장식은 그 단어에 색채를 입혀 감정을 더욱 생생하게 표현한다. 쿠반츠, 텔레만 등의 작품을 통해 장식음이 말하는 음악의 메시지를 풀어본다.

마스터 클래스
프라우트 트라베르소와 베엠식 플루트 수강생들의 실기 레슨을 들을 수 있습니다.

청강료】3500엔

청강은 정원에 도달하는 대로 신청 접수를 종료합니다.
문의: 이메일:
E-mail: officebaroqueflutes@gmail.com(시라이)
*******
프로필】강연자 프로필
마리온 트로이펠-프랑크
잘츠부르크, 인스부르크, 비엔나에서 플루트 전공을 거쳐 브뤼셀 왕립음악원에서 발트 쿠이켄에게 플루트 트라베르소를 사사했다. 이후 저명한 바로크 오케스트라와 함께 활발한 연주 활동을 펼쳤으며, 고음악의 국제적인 연주회에 솔리스트로 다수 출연했다. 뮌헨과 레겐스부르크 음악대학에서 학생들을 가르쳤으며, 2024년에는 뮌헨 음악-연극대학에서 명예교수(Honorarprofessor)의 칭호를 수여받았다. 정기적으로 일본, 남아프리카, 중미, 호주 등 세계 각지에서 마스터 클래스 강사로 초청받고 있으며, 2020년에는 베를린 커리어 칼리지에서 '예술 활동에서의 음악 생리학' 대학 인증 자격 과정을 수료했다.

시라이 미호(통역, 프라우트 트라베르소)
나고야 예술대학을 수석으로 졸업. 로베르트 슈만 음악대학 디플로마 최우수 졸업 후 실내악과를 최우수상으로 졸업. 폴크방크 예술대학, 프랑크푸르트 음악 및 공연예술대학 고음악과 석사과정 수료. 독일어는 모국어 수준의 자격을 가지고 있으며, 번역, 통역 활동도 하고 있다.

주최: Office for Baroqueflutes, 나고야 바로크 음악 강좌 실행위원회
후원: 독일연방공화국대사관, 주오사카・고베 독일연방공화국 총영사관, 나고야예술대학