이 웹사이트의 콘텐츠는 기계 번역으로 제공되며 오류가 포함될 수 있습니다. 세부 사항은 주최 측에 확인해 주세요.

연주와 세미나 ~론잘의 시와 음악 ~ Vol.2

천지는 장식한다 그 사람을 Nature ornant la dame...

2026/01/10() 14:00 시작

오사카 대학 회관 강당오사카부

많은 작곡가들에게 사랑받은 피에르 드 롱사르의 시. 하지만 일본어로 읽어도 잘 모르겠다는 목소리도 들려온다. 그런 목소리에 부응하기 위해 그의 대표작 『연애시집』(1552)의 새로운 번역 프로젝트가 진행 중인 롱사르 가곡 친구회와 Dr.K가 모여 연주를 곁들여 그 시와 가곡의 매력, 그리고 번역에 대해 이야기를 나눕니다.

프로그램

  • J'espere & Crains

    Pierre Certon

  • 제네바 시편 36번(화음판)

    Claude Goudimel

  • 제네바 시편 36번(폴리포니 판)

    Claude Goudimel

  • O Mensh, bewein' dein' Sünde gross

    요한 제바스티안 바흐

  • Trois Psaumes

    아르튀르 오네겔

  • 샹송 드 론사르

    아르튀르 오네겔

  • Quatre sonnets à Cassandre 1과 2에서 1과 2

    프랑크 마틴

  • 자연을 장식하는 자연

    클레멘트 제인퀸

연주자

  • 엠마

    노래

  • 林 友季子

    피아노

  • 아키타 미키코

    합창/소프라노

  • 미즈후네 사토미

    합창/소프라노

  • 후지와라 유미코

    합창/알토

  • 쿠마자와 히로유키

    합창/테너

  • 남헌명

    합창/테너

  • 사카타 유지

    합창/버스

  • 스기노 타츠야

    합창/버스

  • 콘도 히데키

    이야기

  • 岩根久

    이야기

  • 가미타니 토시노리

    이야기

  • 이토 겐고

    이야기

  • 임천홍

    이야기

입장 및 티켓 구매

  • 입장료

    입장료: 500엔, 전석 무료

문의

공연 캘린더